eveniment
Data: 
26 Oct 2016 - 19:00 - 20:00
27 Oct 2016 - 11:00 - 22:00
28 Oct 2016 - 11:00 - 22:00
29 Oct 2016 - 11:00 - 22:00
30 Oct 2016 - 11:00 - 16:00
Loc: 
Multiple locatii
stats
books-express.ro

FILIT, editia a IV-a

Festivalul International de Literatura si Traducere Iasi - FILIT - este un proiect aflat la a patra editie ce reuneste la Iasi, in perioada 26 – 30 octombrie 2016, profesionisti din domeniul cartii, atat din tara, cat si din strainatate. Scriitori, traducatori, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri si jurnalisti culturali – cu totii vor fi in centrul unor evenimente destinate, pe de o parte, publicului larg, dar si specialistilor din domeniu, pe de alta.

Dupa editia din 2013, cotidianul spaniol El Pais a declarat ca FILIT „este deja, la prima sa editie, cel mai important festival literar din Europa de Est“, iar Frankfurter Allgemeine Zeitung a apreciat ca „un eveniment de asemenea anvergura si de o asemenea croiala europeana n-a mai existat vreodata in Romania“.

Cu peste 26.000 de vizitatori in anul 2013, FILIT a fost nu doar un succes de public, ci a pus bazele si unor colaborari viitoare cu festivaluri similare din Franta si Elvetia si a creat cadrul perfect de intalnire a scriitorilor romani cu traducatori in limbile engleza, germana, spaniola, norvegiana etc.

Program:

Miercuri, 26 octombrie

19:00-20:00, Muzeul „Vasile Pogor”

Vernisajul expozitiei de grafica „100 ani de Dada – Tristan Tzara ilustrat de Picasso, Matisse, Arp si Masson”

Invitat: Thomas Emmerling

Coordonatori: Amelia Gheorghita, Corina Irimita, Iulian Pruteanu

Expozitie organizata de Muzeul National al Literaturii Romane Iasi si Asociatia „Patrimoniu pentru comunitate” Iasi


Joi, 27 octombrie

11:00-12:00, Casa de cultura „G. Ibraileanu” Targu Frumos

Inaugurarea punctului muzeal „G. Ibraileanu”

Punct muzeal initiat de Muzeul National al Literaturii Romane Iasi, Primaria Orasului Targu Frumos si Asociatia „Patrimoniu pentru comunitate” Iasi

Curatori: Iulian Pruteanu, Corina Irimita, Oana Melinte

13:00-15:00, Galeriile „Pod-Pogor”

Intalnirile Clubului „Logos”

Invitati: Iulian Tanase, Alex Tocilescu
Moderator: Serinella Zara

14:15-16:15, Colegiul National Iasi

„Intalnirile Alecart”

Invitati: Radu Paraschivescu, Veronica Niculescu
Moderatori: Nicoleta Munteanu, Emil Munteanu

14:30-16:00, Inspectoratul Scolar Judetean Iasi

Intalnire intre traducatori si profesori de limbi straine

Invitati: Mariana Barbulescu (Romania), Hristo Boev (Bulgaria), Olimpia Bogdan-Verger (Elvetia), Livia Cotorcea (Romania), Philippe Loubière (Franta), Antoaneta Olteanu (Romania), Radu Parpauta (Romania), Melinda Szekely (Romania)

Coordonatori: prof. Sabina Manea, prof. Irina Prodan

14:30-16:00, Palatul Copiilor Iasi

Atelier de Jurnalism. Discutii cu liceeni de la revistele scolare iesene

Participa: Eli Badica, Cristina Hermeziu, Matei Martin

Coordonatori: prof. dr. Claudia Ciobanu, prof. Mihai-Cezar Zaharia

16:00-16:30, Sala S.T.E.P., Centrul de Informare Turistica

Vernisajul expozitiei „Intelepciunea populara prin ochii copiilor”

Expozitie de grafica si ilustratii dupa proverbe si zicale, realizata de beneficiari ai Fundatiei Hecuba Iasi si ai Centrului DIFAIN CSA Iasi (program de pedagogie muzeala)

Coordonatori: Nicoleta Emacu, Catalin-Mihai Stefan

17:00-19:00, Teatru FIX

Motomorfoza si calatorii de poveste cu Teodor Raileanu

Moderator: Catalin Cretu

17:00-18:00, Galeriile „Pod-Pogor”

Vernisajul expozitiei de fotografie „Iosif Berman, maestrul fotoreportajului romanesc interbelic”

Curator: Adriana Dumitran

Expozitie organizata de Muzeul National al Literaturii Romane Iasi in parteneriat cu Biblioteca Nationala a Romaniei

19:00-21:00, Teatrul National „Vasile Alecsandri” Iasi  (rezervati loc)

Seara Goncourt

Dialog cu Jean Rouaud, laureat al Premiului Goncourt, si Nicolas Cavaillès, Premiul Goncourt pentru nuvela (Franta)

Moderator: Pascal Jourdana

20:30-21:00, Premiul liceenilor pentru cea mai indragita carte a anului 2015

Prezinta: prof. dr. Camelia Gavrila

Partener: Inspectoratul Scolar Judetean Iasi

Seara FILIT va fi prezentata de Catalin Sava

Rezervati loc la Seara FILIT

 

Vineri, 28 octombrie

10:00-11:30, Catedra de Slavistica, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iasi

Intalnire cu scriitoarea Marina Stepnova (Rusia)

Moderator: Marina Vraciu

12:00-13:00, Colectia „Istoria teatrului romanesc” (Muzeul „Mihai Eminescu”)

Vernisajul expozitiei „200 de ani de teatru romanesc”

Curator: Laura Terente

Expozitie organizata de Muzeul National al Literaturii Romane Iasi

13:00-15:00, Galeriile „Pod-Pogor”

Intalnirile Clubului „Logos”

Invitati: Florin Iaru, Cristian Teodorescu
Moderator: Serinella Zara

12:00-14:00, Colegiul National „Costache Negruzzi”

„Scriitori printre liceeni”, lectura si Q&A

Invitati: Dan C. Mihailescu, Ciprian Macesaru
Coordonatori: prof. dr. Camelia Gavrila, prof. dr. Mihaela Dobos

12:00-14:00, Colegiul National „Emil Racovita”

„Scriitori printre liceeni”, lectura si Q&A

Invitati: Paul Cernat, Dora Pavel
Coordonatori: prof. Mihaela Vlioncu, prof. Dorina Apetrei

12:00-14:00, Colegiul National „Mihai Eminescu”

„Scriitori printre liceeni”, lectura si Q&A

Invitati: Doina Jela, Angelo Mitchievici
Coordonatori: prof. Mihaela Apetroae, prof. dr. Costina Creita

12:00-14:00, Liceul Teoretic „Vasile Alecsandri”

„Scriitori printre liceeni”, lectura si Q&A

Invitati: Cosmin Perta, Olimpia Bogdan-Verger
Coordonatori: prof. Manuela Cotofan, prof. Stefanica Tugui

12:00-14:00, Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir”

„Scriitori printre liceeni”, lectura si Q&A

Invitati: Adela Greceanu, Veronica Niculescu
Coordonatori: prof. Iolanda Miron, prof. Larisa Tarzianu

13:30-15:30, Colegiul National Iasi

„Intalnirile Alecart”
Invitati: Hanne Ørstavik, Marina Stepnova

Moderatori: Nicoleta Munteanu, Emil Munteanu

16:00-17:00, Muzeul „Mihai Eminescu”

Vernisajul expozitiei „75 de ani de la aparitia Istoriei literaturii romane a lui G. Calinescu”

Invitat: Nicolae Scurtu

Curatori: Corina Negura

Expozitie organizata de Muzeul National al Literaturii Romane Iasi

16:00-18:00, Galeriile „Pod-Pogor”

Dezbatere „Critica literara la noi si la altii”

Invitati: Al. Calinescu, Luminita Corneanu, Bogdan Cretu, Cristina Hermeziu, Claudiu Turcus

Moderator: Doris Mironescu

18:00-19:00, Muzeul „Mihail Sadoveanu”

Vernisajul expozitiei „Panait Istrati si prietenii ieseni”

Invitat: Zamfir Balan

Curator: Lacramioara Agrigoroaiei

Expozitie organizata de Muzeul National al Literaturii Romane Iasi in parteneriat cu Muzeul Brailei „Carol I”

19:00-21:00, Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” Iasi 

Seara povestitorilor. Dezbaterea finala

Dialog cu Florin Iaru, Radu Paraschivescu, Iulian Tanase, Alex Tocilescu

Moderatori: George Onofrei si Vlad Tausance

Seara FILIT va fi prezentata de Catalin Sava

Rezervari online epuizate


Sambata, 29 octombrie

11:00-12:00, Muzeul „Sf. Ierarh Dosoftei – Mitropolitul”

Vernisajul expozitiei „Antim Ivireanul – 300”

Invitati: Elvira Sorohan, Ion Vicovan

Curator: Liviu Apetroaei

Expozitie organizata de Muzeul National al Literaturii Romane Iasi

10:00-13:00, Catedra de Franceza, Corp A, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iasi

Atelier Courrier International: „Traducerea, limba Europei” 

Participa: Raymond Clarinard, Isabelle Taudière, Iulia Badea Gueritée

Eveniment organizat in parteneriat cu Institutul Francez din Iasi

(Partea I: 10:00-11:00, concurs de traducere a unui text de presa; partea a II-a: dialog cu jurnalistii invitati)

11:00-13:00, Sala „B.P. Hasdeu”, Biblioteca Centrala Universitara „Mihai Eminescu” Iasi

Dezbatere „Cui ii pasa de proza scurta”

Invitati: Florin Iaru, Dan C. Mihailescu, Bogdan Munteanu, Cristian Teodorescu, Alex Tocilescu

Moderatori: Florin Iaru, Cristian Teodorescu

11:00-13:00, Amfiteatrul III.11, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iasi

Intalnire cu scriitoarea Hanne Ørstavik (Norvegia)

Moderator: Crina Leon

11:00-13:00, Galeriile „Pod-Pogor”

Intalnire „Romania Identitara”

Participa: Marina Muresanu-Ionescu, Dorin Dobrincu, Zinaida Bolea, Claudiu Ganciu

Eveniment organizat de Societatea Romana de Psihanaliza in parteneriat cu Muzeul National al Literaturii Romane Iasi

13:00-15:00, Galeriile „Pod-Pogor”

Intalnirile Clubului „Logos”

Invitati: Bianca Burta-Cernat, Ciprian Macesaru, Bogdan Munteanu
Moderator: Serinella Zara

13:00-15:00, Teatrul FIX

„Intalnirile Alecart”

Invitati: Cosmin Bumbut, Elena Stancu, Angelo Mitchievici
Moderatori: Nicoleta Munteanu, Emil Munteanu

14:00-15:00, Muzeul „Vasile Pogor”

Vernisajul expozitiei „Constantin Ciopraga – 100”

Invitati: Magda Ciopraga, Nicolae Scurtu

Curator: Lacramioara Agrigoroaiei

Expozitie organizata de Muzeul National al Literaturii Romane Iasi

17:00-18:30, Libraria Carturesti

Intalnire cu François-Henri Désérable, laureat al Festival du Premier roman de Chamberry (Franta)

Moderator: Simona Modreanu

Eveniment organizat de Institutul Francez din Iasi

19:00-21:00, Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” Iasi

Istoria ca fictiune

Dialog cu Lucian Boia

Moderator: Dorin Dobrincu

Seara FILIT va fi prezentata de Catalin Sava

Rezervari online epuizate

 

Duminica, 30 octombrie

11:00-13:00, Galeriile „Pod-Pogor”

Dezbaterile revistei „Dacia literara”, editia a III-a

Cultura ieseana in comunism

Moderator: Calin Ciobotari

14:00-16:00, Muzeul „Vasile Pogor”

Masa rotunda „Europa scriitorilor si a jurnalistilor”

Invitati: Raymond Clarinard, Isabelle Taudière, Iulia Badea Gueritée – jurnalisti la „Courrier International”, Luminita Corneanu, Lucian Dirdala, Adela Greceanu

Articol scris de Comunicat de presa | Joi, 20/10/2016 - 15:49
Iti place ce tocmai ai terminat de citit?
Aboneaza-te prin email sau RSS ca sa fii la curent cu noutatile de pe site.
Despre editor
imaginea utilizatorului comunicat de presa