- 4613
Domnisoara de franceza a Iasului
Miercuri, 26 octombrie, la ora 18.30, Mediateca „Charlotte Sibi” a Centrului Cultural Francez din Iasi va invita la lansarea volumului Charlotte Sibi – demoiselle de Francais/ Charlotte Sibi – domnisoara de franceza, de Olivier Dumas, tradus in limba romana de Felicia Dumas.
In aceasta Zi a Usilor Deschise, CCF ne propune un program de activitati specifice: organizarea de vizite la mediateca pentru clase de elevi si grupe de studenti, prezentarea catalogului si a blogului mediatecii, proiectia unor filme documentare avand ca subiect Franta, precum si prezentarea concursului „Charlotte Sibi”.
La ora 16.30 va avea loc proiectia desenului animat „Kerity si casa povestilor”, iar la ora 18.30 este programata lansarea volumului bilingv (francez-roman) „Charlotte Sibi – Demoiselle de francais/ Domnisoara de franceza” de Olivier Dumas.
Profesoara Charlotte Sibi a fost si ramane o personalitate franco-romana care a marcat invatarea limbii franceze in Iasi. Aceasta mare figura contemporana a veacului al XX-lea si familia sa au trait un destin extraordinar si tumultuos, supravietuind mai multor conflicte si regimuri politice, in mai multe tari. Biografia profesoarei va incerca sa reconstituie istoria si destinul ei, precum si al familiei sale. Olivier Dumas ne va spune cine a fost Charlotte Sibi, ce i se datoreaza si cum a reusit aceasta profesoara ramasa fara loc de munca sa fie o amintire vie pentru mii de elevi deveniti aproape toti universitari, ingineri, medici, cercetatori sau profesori.
In mai 2009, la 20 de ani de la moartea profesoarei lor, fostii sai elevi s-au reunit la Centrul Cultural Francez din Iasi si au creat o asociatie dedicata amintirii acesteia - Asociatia „Charlotte Sibi”, precum si un buletin informativ - Les cahiers de Charlotte. In decembrie 2009, Asociatia a organizat la CCF prima editie a concursului „Charlotte Sibi” de cunoastere a Frantei si a limbii franceze. In 2010, Henri Paul, ambasadorul Republicii Franceze in Romania, a vizitat casa lui Charlotte Sibi, iar mediateca Centrului Cultural Francez din Iasi a primit numele „Charlotte Sibi”.
Printre invitatii acestui eveniment se numara Dr. Anca Untu Dumitrescu (Dir. Institutul European), Prof. Cristina Poede (Presedintele Asociatiei Charlotte Sibi), Conf. dr. Felicia Dumas (Traducatoare), Jose Maria Queiros (Dir. Centrul Cultural Francez) si Olivier Dumas (Autor).
